V Encuentro Iberoamericano
de Periodistas

Póvoa de Varzim (Portugal), 12 - 14 de Octubre de 1998

V Encontro Ibero-Americano
de Jornalistas

A los Jefes de Estado y de Gobierno
reunidos en la VIII Cumbre Iberoamericana

(Oporto, 17 y 18 de Octubre de 1998)

Reunidos en el V Encuentro Iberoamericano de Periodistas, realizado en Póvoa de Varzim (Portugal) los días 12, 13 y 14 de Octubre de 1998, nosotros, los periodistas pertenecientes a las organizaciones profesionales y sindicales abajo firmantes, nos dirigimos a los Jefes de Estado y de Gobierno participantes en la VIII Cumbre Iberoamericana con el fin de presentarles nuestras preocupaciones y reivindicaciones.

Y decimos una vez más que nuestra profesión, ejercida hoy en el marco de la globalización neoliberal, sufre los impactos negativos de un proceso de concentración económica y comunicacional, que no sólo degrada la democracia informativa sino también la democracia política.

Teniendo en cuenta este encuadre, que requiere respuestas que nunca fueron dadas por los gobiernos iberoamericanos, reafirmamos todas las Declaraciones presentadas en las anteriores Cumbres, y también la Declaración de Lisboa, firmada el 3 de marzo de 1998 por todos los participantes en el I Encuentro de Periodistas de Lenguas Ibéricas, que se adjunta.

Convencidos de que sin democracia económica no hay democracia informativa, reiteramos a Sus Excelencias la necesidad de convocar una Conferencia Mundial de las Comunicaciones, con el fin de que todos los sectores representativos en el campo de la comunicación y del periodismo debatan sobre el presente y el futuro de una de las cuestiones principales que forjan el destino de la Humanidad.

1. Los periodistas son defensores desarmados de la libertad y de la ciudadanía. Es, pues, obligación indeclinable de los Estados y de los Gobiernos garantizar, a toda costa, el derecho a la vida y a la seguridad de los periodistas.

   En esta ocasión, el V Encuentro Iberoamericano de Periodistas condena la pasividad de los poderes públicos que se constituyeron en cómplices objetivos de las muertes y agresiones a periodistas.

2. El periodista sólo es garantía de libertad de información en la medida en que pueda vincularse a un compromiso ético de difundir y hacer circular hechos y opiniones sin los cuales un electorado democrático no está preparado para hacer juicios responsables.

   El compromiso ético del periodista está actualmente cercado por dos condicionantes poderosos:

   • la creciente precarización del empleo, disminuyendo las garantías de los profesionales y restringiéndoles el derecho al ejercicio escrupuloso en las opciones editoriales,
   • la progresiva concentración oligopolista, cuando no monopolista, de las empresas multimedia de comunicación, que las impele a que su orientación editorial dependa cada vez más de los criterios mercantilistas y de competitividad comercial, donde la ampliación de las audiencias a cualquier precio es la única referencia.

   Además de la resistencia organizada de los periodistas, apoyada por sus organizaciones profesionales y sindicales, este cuadro sólo puede ser equilibrado, en defensa de la libertad de información -entendida como espacio libre para una información responsable destinada a electorados democráticos-, con una decidida intervención legislativa en favor de un Estatuto del Periodista que contemple como mínimo las siguientes garantías:

   • que sea reconocido el interés público de la profesión periodística y que el periodismo constituya la ocupación principal, permanente y remunerada de los profesionales,
   • que los periodistas tengan la posibilidad de aprobar los códigos de ética profesional a los que se vinculen y que constituyan una garantía de su derecho al rigor profesional,
   • que sean establecidas incompatibilidades con el ejercicio de la profesión en relación a actividades que disminuyan la garantía de independencia del periodista, concretamente las que se relacionen con la publicidad, asesorías, relaciones públicas, marketing y funciones públicas no electivas,
   • que sea obligatoria la publicación de estatutos editoriales en los órganos de información que definan el contrato editorial con el respectivo público y cuya alteración permita al periodista invocar la cláusula de conciencia,
   • que sean creados consejos de redacción con derecho a la participación vinculativa en todos los aspectos de la vida editorial de los órganos de información, incluyendo el nombramiento de responsables editoriales, admisión y despido de periodistas,
   • que sea asegurado el derecho de acceso a las fuentes de información y el secreto profesional de los periodistas incluso en instancias judiciales,
   • que el ejercicio de la profesión reclame un carné profesional en cuya obtención no pueda haber interferencias de entidades gubernamentales o administrativas, ni pueda ser excluida la intervención de los periodistas organizados,
   • que sean establecidas cuotas máximas de profesionales en régimen libre. Condenamos expresamente la precariedad laboral,
   • que la formación profesional exija un régimen de prácticas mínimo orientado por periodistas,
   • que sean garantizados los derechos de autor de los periodistas relativos a los trabajos que produzcan en el ejercicio de su profesión.
3. En lo que se refiere a la soberanía de cada país, reclamamos que los gobiernos iberoamericanos actúen decididamente para impedir que se concrete la aplicación del Acuerdo Multilateral de Inversiones (AMI), en la medida en que ese acuerdo implica la intención de imponer al mundo una especie de constitución supranacional que dé al poder económico transnacional el derecho a entrometerse y sancionar, en cada país, las políticas económicas a su conveniencia.
4. Además reclamamos que, con el objetivo de disminuir el foso entre Estados ricos y pobres -y de ricos y pobres dentro de cada Estado-, sea instituida una tasa del uno por ciento sobre las transacciones del mercado de cambios, como propuso James Tobin, Premio Nobel de Economía.
5. Reiterando la necesidad de que nuestras reivindicaciones no pasen desapercibidas, saludamos el propósito de discutir en la IX Cumbre, que tendrá lugar en Cuba, los efectos sociales de la globalización y anunciamos nuestra determinación de continuar recogiendo experiencias y análisis en torno a este tema, tal como venimos haciendo desde 1993, en el VI Encuentro Iberoamericano de Periodistas, que realizaremos en La Habana en noviembre de 1999.

Póvoa de Varzim, 14 de Octubre de 1998

Sindicato dos Jornalistas (Portugal)

Sindicato Nacional de Periodistas de Costa Rica

Aos Chefes de Estado e de Governo
reunidos na VIII Cimeira Ibero-Americana

(Porto, 17 e 18 de Outubro de 1998)

Reunidos no V Encontro Ibero-Americano de Jornalistas realizado na Póvoa de Varzim, nos dias 12, 13 e 14 de Outubro de 1998, nós, os jornalistas pertencentes às organizações profissionais e sindicais abaixo-assinadas, dirigimo-nos aos Chefes de Estado e de Governo participantes na VIII Cimeira Ibero-Americana a fim de lhes apresentar as nossas preocupações e reivindicações.

E dizemos uma vez mais que a nossa profissão, exercida hoje no quadro da globalização neoliberal, sofre os impactos negativos de um processo de concentração económica y comunicacional, que não só degrada a democracia informativa mas também a democracia política.

Tendo em conta este enquadramento, que requer respostas que nunca foram dadas pelos governos ibero-americanos, reafirmamos todas as Declarações apresentadas às anteriores Cimeiras, e também a Declaração de Lisboa, assinada a 3 de Março de 1998 por todos os participantes no I Encontro de Jornalistas de Linguas Ibéricas, que se junta em anexo.

Convictos de que sem democracia económica não há democracia informativa, reiteramos a V. Exas. a necessidade de convocar uma Conferência Mundial das Comunicações, com a finalidade de que todos os sectores representativos no campo da comunicação e do jornalismo debatam sobre o presente e o futuro de uma das questões principais que forjam o destino da Humanidade.

1. Os jornalistas são defensores desarmados da liberdade e da cidadania. É, pois, obrigação indeclinável dos Estados e dos Governos assegurar, a todo o custo, o direito à vida e à segurança dos jornalistas.

   Nesta ocasião, o V Encontro Ibero-Americano de Jornalistas condena a passividade dos poderes públicos que se constituíram cúmplices objectivos das mortes e agressões a jornalistas.

2. O jornalista só é garantia da liberdade de informação na medida em que possa vincular-se a um compromisso ético de difundir e fazer circular factos e opiniões sem os quais um eleitorado democrático não está habilitado a fazer juizos responsáveis.

   O compromisso ético do jornalista está, actualmente, cercado por duas condicionantes poderosas:

   • a crescente precarização do emprego, diminuindo as garantias dos profissionais e restringindo-lhes o direito ao exercício do escrúpulo nas escolhas editoriais;
   • a progressiva concentração oligopolista, quando não monopolista, das empresas multimédia de comunicação, que as impele a sujeitar cada vez mais as escolhas editoriais a critérios mercantis de competitividade comercial onde o alargamento das audiências a qualquer preço é o único referencial.

   Para além da resistência organizada dos jornalistas, apoiada pelas suas organizações profissionais e sindicais, este quadro só pode ser equilibrado, em defesa da liberdade de informação - entendida como espaço livre para uma informação responsável destinada a eleitorados democráticos -, com uma decidida intervenção legislativa em favor de um Estatuto do Jornalista que contemple, no mínimo, as seguintes garantias:

   • que seja reconhecido o interesse público da actividade do jornalista e que o jornalismo constitua a ocupação principal, permanente e remunerada dos profissionais;
   • que os jornalistas tenham a possibilidade de aprovar os códigos de ética profissional a que se vinculem e que constituam uma garantia do seu direito ao escrúpulo profissional;
   • que sejam estabelecidas incompatibilidades com o exercício da profissão relativamente a actividades que diminuam a garantia de independência do jornalista, nomeadamente as que se relacionem com a publicidade, assessorias, relações públicas, marketing e funções públicas não electiveis;
   • que seja obrigatória a publicação de estatutos editoriais nos órgãos de informação que definam o contrato editorial com o respectivo público e cuja alteração permita ao jornalista invocar a cláusula de consciência;
   • que sejam criados conselhos de redacção com direito de participação vinculativa em todos os aspectos da vida editorial dos órgãos de informação, incluindo a nomeação de responsá:veis editoriais, admissão e despedimento dos jornalistas;
   • que seja assegurado o direito de acesso às fontes de informação e o sigilo profissional dos jornalistas mesmo em instâncias judiciais;
   • que o exercício da profissão reclame uma acreditação profissional em cuja obtenção não possa haver interferência de entidades governamentais ou administrativas, nem possa ser excluída a intervenção dos jornalistas organizados;
   • que sejam estabelecidas quotas máximas de profissionais em regime livre nas redacções;
   • que a formação profissional exija um regime de estágio mínimo orientado por jornalistas;
   • que sejam garantidos os direitos de autor dos jornalistas relativamente aos trabalhos que produzem no exercício da sua profissão.
3. No que respeita à soberania de cada país, reclamamos que os governos ibero-americanos actuem decididamente para impedir que se concretize a aplicação do Acordo Multilateral de Investimentos (AMI), na mesma medida em que esse acordo implica a intenção de impor ao mundo uma espécie de constituição supra-nacional que dê ao poder económico transnacional o direito a intrometer-se e sancionar, em cada país, as políticas económicas da sua conveniência.
4. Mais reclamamos que, como forma de disminuir o fosso entre Estados ricos y pobres - e ricos e pobres dentro de cada Estado - seja instituída uma taxa de um por cento sobre as transacções do mercado de câmbios, como foi proposta por James Tobin, Prémio Nobel da Economia.
5. Reiterando a necessidade de que as reivindicações não passem despercebidas, saudamos o propósito de discutir, na IX Cimeira,a realizar em Cuba, os efeitos sociais da globalização e anunciamos a determinação de continuar a recolher experiências e análises em torno deste tema, tal como vimos fazendo desde 1993, no VI Encontro Ibero-Americano de Jornalistas, que realizaremos em Havana em Novembro de 1999.

Póvoa de Varzim, 14 de Outubro de 1998

Sindicato dos Jornalistas (Portugal)

Sindicato Nacional de Periodistas de Costa Rica

[Página Principal] [Periodistas-Jornalistas] [Encuentros]